Résumé:
صخلم
ا صيخشت تروطت ،ةمدقتملا تاراشلإا ةجلاعم تاينقت لضفب تاآا يف ةيكيناكيملا لاطعأ لكشب زازتهاا ليلحت لاخ نم ةراودلا
اهروطت ةعباتمو ،ةروطخلا اهتجرد ديدحتو ،اهتعيبط ديدحتو ،بويعلا نع ركبملا فشكلا نآا تاينقتلا هذه حيتت .ةريخأا تاونسلا يف ريبك .
شتكا و ةبقارمل ةراودلا تاآا هذهل تازازتهاا سايقل ةمدختسملا ةينقتلا لمعلا اذه يف سردنس ثيح يتلا تاخدتلا عم ةجتانلا لاطعاا فا
اهذاختا نكمي يتلا جئاتنلا ةن راقم و اه ريسفتب موقن مث ، ة را ودلا تاآل ةيك رحلا ةلسلسلا عيمجل ي زا زتهاا سايقلا طاقن ةسا رد ءا رجاب كلذ و
ةديفملا و ةيرورضلا تاجاتنتساا ىلا لوصولا نكمملا نم لعجي امم ايبيرجت اهيلع انلصحت جردنت صيخشتو ةبقارم لاجم نمض ثاحبأا هذه
تادعملا لاطعأ .
Abtract :
The advanced signal processing techniques, the diagnosis of mechanical faults in rotating machinery
through vibration analysis has significantly developed in recent years. These technologies now allow for
early detection of defects, identification of their nature, determination of their severity, and monitoring of
their progression. In this work, we will study the techniques used to measure vibrations in these rotating
machines to monitor and detect resulting faults, along with the possible interventions that can be taken. This
will be done by conducting a study of vibration measurement points for the entire powertrain of the rotating
machines, followed by interpretation and comparison of the obtained results experimentally, enabling us to
reach necessary and useful conclusions.
Résumé :
Grâce aux techniques avancées de traitement du signal, le diagnostic des défauts mécaniques dans les
machines tournantes par l'analyse des vibrations a considérablement évolué ces dernières années. Ces
technologies permettent désormais une détection précoce des défauts, une identification de leur nature, une
détermination de leur gravité et un suivi de leur progression. Dans ce travail, nous étudierons les techniques
utilisées pour mesurer les vibrations dans ces machines tournantes afin de surveiller et détecter les défauts
qui en découlent, ainsi que les interventions possibles qui peuvent être effectuées. Cela sera réalisé en
menant une étude des points de mesure des vibrations pour l'ensemble du groupe motopropulseur des
machines tournantes, suivie d'une interprétation et d'une comparaison des résultats obtenus de manière
expérimentale, ce qui nous permettra d'obtenir des conclusions nécessaires et utiles.
