Résumé:
و من خلال هذه الدراسة أن إكتشاف العلاقة القائمة بين اللهجات و الفصحى إنطلاقا من العامية داخل التراب الوطني إرتكازا على لهجة تبسة و قد تجلى لنا أن أكثر المفردات المتداولة بين سكان المنطقة لبحثنا هذا لا تكاد تختلف عن اللغة الفصحى. لكن طغيان اللهجة عن اللغة الأم راجع لطبيعة سكان المنطقة.
و تبقى اللهجة فرع ولكل بيئة لهجتهاا الخاصة أي لكل فرد طريقته في الكلام تميزه عن غيره.