Résumé:
.ملخص
تعتبر بناء الأنفاق مجالاً معقداً وتقنياً يلعب دوراً حيوياً في تطوير البنية التحتية الحديثة. الجيوتكنيك، وهو فرع من الهندسة الذي يدرس سلوك التربة والصخور، ضروري في كل مرحلة من مراحل بناء الأنفاق، بدءاً من التخطيط الأولي وحتى الصيانة الطويلة الأمد. إنه يمكّن من فهم وإدارة التفاعلات المعقدة بين النفق والظروف الجيولوجية المحيطة، مما يضمن أمان واستقرار وكفاءة مشاريع الأنفاق من خلال استخدام عدة طرق حسابية..
كما هو الحال في نفق مترو الجزائر، الذي تم حفره باستخدام ماكينة حفر الأنفاق ذات الضغط الأرضي التي تعتبر من افضل و اامن طرق الحفر تحت الأرض.
Abstract
Tunnel construction is a complex and technical field that plays a crucial role in the development of modern infrastructure. Geotechnics, a branch of engineering that studies the behavior of soils and rocks, is essential at every stage of tunnel construction, from initial planning to long-term maintenance. It enables the understanding and management of the complex interactions between the tunnel and the surrounding geological conditions, thus ensuring the safety, stability, and efficiency of tunnel projects through various calculation methods.
As in the case of the Algiers metro tunnel, which was excavated using an Earth Pressure Balance (EPB) tunnel boring machine, which is one of the best and safest methods of underground excavation, particularly in soft soils.
Keywords : Tunnel, Geotechnics, Algiers Metro, Tunnel Boring Machine, Stability.
Résumé
La construction de tunnels est un domaine complexe et technique qui joue un rôle crucial dans le développement des infrastructures modernes. La géotechnique, une branche de l'ingénierie qui étudie le comportement des sols et des roches, est essentielle dans chaque étape de la construction de tunnels, de la planification initiale à la maintenance à long terme. Elle permet de comprendre et de gérer les interactions complexes entre le tunnel et les conditions géologiques environnantes, assurant ainsi la sécurité, la stabilité et l’efficacité des projets de tunnels grâce à plusieurs méthodes de calcul.
Comme le cas de tunnel de métro d’Alger qui a creusé avec un tunnelier à pression de terre, qui est parmi les meilleures et les plus sûres méthodes de creusement souterrain, notamment pour les sols meubles.
Les mots clés : Tunnel, Géotechnique, Métro d’Alger, Tunnelier, Stabilité.
