Résumé:
ملخص :
بعد دراستنا الإستراتيجية الفرنسية في إطار العمليات العسكرية الكبرى، منذ إندلاع الثورة في الفاتح من نوفمبر 1954، كانت تهدف إلى القضاء على الثورة التحريرية منذ بدايتها في مختلف ربوع الوطن مما دفع السلطات الإستعمارية إلى شن عدة عمليات عسكرية، في المرحلة الأولى للثورة ثم تواصلت في إطار مخطط شال العسكري وإعتماد سياسة التطويق لكن بفضل التضحيات الجسام والإيمان بقوة " إنتصار القضية الجزائرية"، إذ اثبتت مدى وعيه وقدرته على مجابهة العدو الفرنسي.
Abstract:
Having studied French strategy within the framework of major military operations since the revolution's outbreak on November 1, 1954, the goal was to suppress the liberation revolution from its inception across various regions of the country. This prompted the colonial authorities to launch several military operations during the initial phase of the revolution, which continued as part of the SHALLE military plan and the adoption of containment policies. However, thanks to the sacrifices, determination, and unwavering belief in the strength of the “Algerian cause,” it demonstrated its awareness and ability to confront the French enemy.
