Résumé:
الملخص.
لقد عمل جيش التحرير الوطني المرابط على الحدود منذ نشأته على تدعيم الثورة بشتى الطرق والوسائل الممكنة، خاصة في مجال الإمداد والدعم اللوجستي، والذي اتخذ المناطق الحدودية كمراكز خلفية له، والذي اعتمد في ذلك على مجموعة من التقنيات والإستراتيجيات الحربية لتحقيق النصر على الآلة الفرنسية المدمرة رغم الكثير من العوائق التي كادت أن تحد من نشاطات جيش الحدود خاصة منها الأسلاك الشائكة، وأيضا إقامة المحتشدات وهذا ما عبر عنه مخطط شال العسكري الذي كانت نتائجه كارثية على الثورة، وكذلك لما تلاقاه الشعب الجزائري من معاناة نتيجة لسياسة الغلق والتطويق بتوسيع المناطق المحرمة وإقامة المحتشدات وحرمان غالبية السكان من موارد رزقهم، وبسبب هذه الخسائر التي لحقت بجيش التحرير الوطني تم إنشاء هيئة الأركان العامة للجيش، والتي من خلالها تم إعادة تنظيم وضبط نشاط جيش التحرير الوطني على الحدود وفي الولايات الداخلية. وكان لهذا آثار إيجابية على العمل العسكري باستئناف عمليات جيش التحرير وهذا ما جعله ينتصر على سياسة الغلق والتطويق وهذا ما حقق النصر والاستقلال.
Abstract
The National Liberation Army stationed on the borders has been working tirelessly since its inception to support the revolution through various means, especially in the areas of supply and logistical support. It utilized border regions as its rear bases, relying on a range of technologies and military strategies to achieve victory over the destructive French machine, despite numerous obstacles shown by the disastrous Shalle military plan such as barbed wire barriers and the establishment of camps, which had catastrophic results on the revolution. The Algerian people suffered greatly due to the policy of closure and encirclement, with the expansion of restricted areas, establishment of camps, and deprivation of the majority of the population from their livelihoods. As a result of the losses suffered by the National Liberation Army, the General Staff Headquarters was established to reorganize the activities of the army on the borders and in the interior states. This had a positive impact on military operations by resuming the activities of the National Liberation Army, leading to victory over the policy of closure and encirclement and ultimately achieving victory and independence
