Résumé:
لقد كانت الحرب العالمية الثانية نعمة و نقمة في آن واحد على الشعب الجزائري الذي عانى من ويلات الاستعمار ،لكن الحرب فاجأته و كشفت له فرنسا على حقيقتها - و بعد نهاية الحرب العالمية الثانية دخلت الحركة الوطنية في منعرج جديد و حاسم فرضته عليها ظروف الحرب ، ثم جاءت مجازر 08 ماي 1945 لتأكد ذلك و كانت هي الدرس الكبير الذي أستوعبه الشعب الجزائري و رجال الحركة الوطنية، و من هنا شمروا عن ساق الجد لعمل جديد مغاير من ما كانوا عليه وتيقنوا أن العنف الاستعماري الزاجر الذي يتم القضاء عليه إلا بالقوة المسلحة ، فهي الوسيلة الكفيلة لإخراج النضال الوطني من دوامة الوعود الزائفة إلى تحقيقها وتجسيدها على أرض الواقع، و أخيرا إقتنع الشعب الجزائري و حركته الوطنية بعقم النضال السياسي مع ضرورة استبداله بوسيلة أكثر فعالية فكان الكفاح المسلح هو الحل وهو ما جعل الجزائريين يهتدون إلى ثورة نوفمبر 1954 من أجل تحقيق الاستقلال و الحرية
The Second World War was a blessing and a curse at the same time for the Algerian people, who suffered from the scourges of colonialism, but the war surprised them and revealed to them France for what it really was. After the end of the Second World War, the national movement entered a new and decisive turning point imposed on it by the circumstances of the war. Then came the massacres of May 8, 1945, to confirm this, and they were the great lesson that the Algerian people and the men of the national movement absorbed, and from here they rose to their feet for a new work that was different from what they were doing, and they became certain that the oppressive colonial violence could only be eliminated by armed force. The means to extract the national struggle from the cycle of false promises to achieving and embodying them on the ground. Finally, the Algerian people and their national movement were convinced of the futility of the political struggle with the necessity of replacing it with a more effective means. The armed struggle was the solution, which made the Algerians turn to the November 1954 revolution in order to achieve Independence and freedom.
