Résumé:
تهدف الدراسة إلى بناء قائمة إلكترونية بخرائط الكلمات المفتاحية لتمثيل موضوعات علوم
المعلومات وتبسيط آلية الاختيار منها، لتكون متاحة لجميع الباحثين في هذا التخصص لاختيار ما
يناسبهم وإدراجهم في أبحاثهم ودراساتهم المعدة للنشر الرقمي؛ ولتحقيق هذا الهدف تم جمع ما
يقرب من ) 111 ( مصطلحًا باللغة الإنجليزية والحكم عليها بالمكافئ العربي في مجال علوم المعلومات
من مصادر رقمية وورقية مختلفة، ثم تم عمل خريطة للكلمات الرئيسية لكل من هذه
المصطلحات بناءً على Google Scholar ؛
عملت الدراسة على تصميم موقع إلكتروني يتضمن محرك بحث مبسط يربط بين كل
مصطلح وخريطة الكلمات الرئيسية الخاصة به باللغة العربية وأخرى باللغة الإنجليزية. وانتهت
الدراسة بتقييم الموقع والخروج بنتائج عملية التقييم والتي كانت في الغالب إيجابية بالحصول
على الدرجات الكاملة للمؤشرات التي اعتمدنا عليها في التقييم. ولتحقيق ظهور أفضل في صفحات
نتائج محرك البحث أوصت الدراسة الجهات المسؤولة عن نشر المجلات الرقمية بالاستفادة
من فكرة القائمة الإلكترونية المتخصصة في مصطلحات علم المعلومات والتعميم على مصطلحات
موضوعية أخرى في مختلف المجالات .