Résumé:
Cette étude comparative des titres d'articles de presse numérique en Algérie et en
France met en lumière l'impact crucial des choix linguistiques sur la construction de l'opinion
publique. Les spécificités culturelles et sociopolitiques influencent la perception de
l'information par le public. Les titres ne sont pas de simples résumés mais des outils de
manipulation des perceptions. Les stratégies linguistiques varient selon les contextes
nationaux, avec une approche directe en Algérie et un ton analytique en France. Les journaux
"El Watan" et "Le Monde" jouent un rôle majeur dans la formation de l'opinion. Les choix
linguistiques reflètent les contextes culturels et sociopolitiques, influençant la compréhension
des lecteurs.