Résumé:
انثنائيةالأناوالاخرتعدمنبينالمسائلالهامةالتيطرحتهاالروايةالعربيةالمعاصرةفهناكمنركزعلىثنائيةالشرق (الأنا) والغرب (الأخر) محاولاالقاءالضوءعلىالأخرفيصورةالمتطور،المتقدم،المتحضر،خلافالأناالعربيةالشرقيةابتيتظهرفيموقفالضعيفالذيبرزختحتوطأةالقهروالمعاناة. وهناكمنركزعلىثنائيةالأنوثةوالذكورةوالجدالالقائمبينهماخاصةأنالمجتمعالعربييفضلالذكرعلىالأنثىولاننسىمسألةالدين( الإسلام،المسيحية) الذيدعىالىنبذالتطرف،وعدمإقصاءالأخرالمختلفعنالأناعقائديا. ونظراللمكانةالتييحتلهاموضوعالأناوالأخرفيالساحةالفكريةوالأدبيةإخترناموضوعجدليةالأناوالأخرفيروايةفيديسمبرتنتهيكلالأحلاملروائيةالسعودية (أثيرعبداللهةالنشمي ) حيثتناولنافيهةصورةالأخرالغربيومايمكنأنيحدثهمنتغيراتفيمخيلةالأناالعربية -ويرجعسبباختيارنالهذاالموضوع: - اعجابنابهذهالرواية - اللهجةالمميزةللكاتبة. - رغبتنافيالاطلاععلىأدبالبلدانالاخرىكمنطقةالخليج. ومنبينهذاكلهنطرحالاشكاليةالأتية: كيفتمظهرتصورةالأناوالأخرفيروايةفيديسمبرتنتهيكلالاحلام؟وهلهذهالروايةسعتالىمدجسورالتقاربوالتفاهمبينهما؟أمانهاعمقتمنالهوةالموجودةبينهما؟وللإجابةعلىهاتهالإشكاليةإعتمدناعلىالخطةالتيتكونتمن: - مقدمة - مدخلتناولنافيه: تعريفاتمصطلحاتالأنا،الأخر،الهوية - فصلالأولالذييحملعنوان: تمثلاتالأناوالأخرفيبعضالرواياتالعربية - الفصلالثاني: الموسومبجدليةالاناوالاخرفيروايةفيديسمبرتنتهيكلالأحلام . حيثطبقنافيهاالصراعالقائمبينالأناوالأخر،وقدإعتمدناعلىالمنهجالتحليليفهوالأنسبلطبيعةطرحنالهذاالموضوعأمابالنسبةللاستنتاجاتالتياستخلصناهامنبحثناالمتواضعيمكنعرضهاعلىالنحوالاتي: انثنائيةالاناوالاخرتعتبرمنأبرزالمسائلالتيتناولتهاالروايةالعربيةبمختلفاطيافهاوتوجهاتها . جسدترواية ( عصفورمنالشرق ) لتوفيقالحكيمتعتبرثنائيةالأناوالآخرمنأبرزالمسائلالتيتناولتهاالروايةالعربيةبمختلفأطيافهاوتوجهاتها،جسدترواية "عصفورمنالشرق" "لتوفيقالحكيمنقطةالانطلاقنحوطرحثنائية (الشرق/ الغرب)،أوالذاتالشرقيةالروحانية،والآخرالغربيذوالذهنيةالمادية.
