Résumé:
L’algerie est un pays multilingue dont il existe plusieurs langues et
dialectes à cause des raisons historiques et giographiques . Le mixage
entre ces langues résulte des phénomènes sociolinguistiques (
l’alternance codique , l’hybridation , l’emprunt ) cette recherche étude
l’effet de la langue hybride dur le parler jeunes des étudiants
d’univercité de tebessa faculté des lettres et des langues .
La création des nouveaux mots par l’hybridation s’affecte sur le parler
jeunes de créer une langue propre pour eux, de faciliter la
communication entre eux et s’affecte sur l’existence de la langue
maternelle et la langue étrangère.