Résumé:
En cet âge de globalisation, les études littéraires sont majoritairement
orientées vers une dimension culturelle. Des études connues dans le monde
anglo-saxon sous la dénomination « Cultural studies » et qui prennent une place
considérablement importante parmi les recherches scientifiques récentes. Notre
étude fait partie de ce champ d’investigation en ayant comme portée d’analyser
la littérature sino-canadienne sous sa dimension transculturelle avec comme
oeuvre représentative « Blessures» de Ying Chen, un roman qui constitue un
vecteur d’universalisme, de transculturalisme et de cosmopolitisme en
s’articulant bel et bien avec l’expérience intime de son autrice pour ainsi créer
une passerelle entre les cultures, les espaces et les époques. C’est justement ce
phénomène jamais décrit qu’il est intéressant d’identifier et de soumettre à
l’analyse.
