Résumé:
تعكس الاذاعة المحلية هوية المجتمع المحلي وتعالج انشغالاته من خلال قضاياه ذلك من
المضامين التي تقدمها يوميا باستخدام لغة خاصة بها توجه من خلالها الرسائل الى
المستمعين.
حيث حاولنا من خلال هذه الد ا رسة تسليط الضوء على واقع ال ل غة العرب ية في الخطاب
الإعلامي والإذاعي بإذاعة تبسة من خلال حصة طبية في سبيل التنويه بضرورة الإرتقاء
بال ل غة العرب ية، وللحفاظ على سلامتها وحمايتها من غزو العام ية وتشويهها بالمصطلحات
الاجنبية، وانطلقنا في هذه الد ا رسة من خلال تساؤل رئيسي وهو واقع ال ل غة العربية في الخطاب
الاعلامي الاذاعي باذاعة تبسة؟
اضافة الى تساؤلات فرعية للتعرف على تفاصيل موضوع الد ا رسة تمثلت فيما يلي:
- كيف هو استعمال اللغة العربية في الخطاب الاعلامي في الحصص الاذاعية؟
ما مدى استعمال اللغة العربية في مجال الط ب في الاذاعة؟
ما تأثير اللغات واللهجات على واقع ال ل غة العربية؟
ما مدى تفاعل الجمهور مع الاستعمال ال ل غوي في الخطاب الاعلامي؟
وللاجابة على هذه الاسئلة اعتمدنا على منهج الاستق ا رء والتحليل بالاضافة منهج المسح
الاعلامي الذي فرض نفسه وساعدنا للوصول الى نتائج واضحة بالاضافة الى تحقيق الاهداف
المرجوة، وكذلك كان اعتمادنا على اداتي الاستبيان والتسجيلات لجمع المعلومات حيث تم
تطبيق البحث على مستمعي حصة "طبيبك معك" المذاعة على أمواج إذاعة تبسة وكان حجم
العينة 50 مستمعا، ولخصت الد ا رسة الى جملة من النتائج أهمها:
- ان اللغة العربية في الخطاب الاعلامي في اذاعة تبسة من خلال هذه الحصة يحتاج الى اعادة
نظر وتصويب
تأثر اللغة العربية بالعامية واللغة الفرنسية في هذه الحصة فهي تستعمل الملحونة من اللفظ -
والهجين من القول.
- أكدت د ا رستنا أن مشكل الإزدواج اللغوي من أبعد مشكلات اللغة العربية غو ا ر، وأعنفها أث ا ر.
- أكدت نتائج د ا رستنا أن الجمهور المستمع للب ا رمج الاذاعية يحتاج الى لغة عربية سهلة سليمة
بعيدة عن التعقيد وعن الابتذال حتى يستوعب مضمونها.
- اكدت د ا رستنا أن الاذاعة تلعب دو ا ر كبي ا ر في الارتقاء بلغة المجتمع لذا يجب الحرص على
سلامة اللغة المستعملة فيها