Résumé:
العنوان لايستطيع التخلي عن السياق بنوعيه اللغوي و غير اللغوي في تأويلاته لأن السياق يعدل مساره و يكشف عن بعض معانيه .
إن هىناك صراع على صفحة الغلاف بين اسم الكاتب و العنوان من أجل الحصول المساحة الأكبر و الأبرز و اللون البراق و الأولوية على صفحته.