جماليات التناص في شعر تميم البرغوثي ديوان " في القدس " أنموذجا

Abstract

إن التناص ممارسَةٌ لغوية ودلالية لا مفر لأي شاعرٍ منهَا، فالنص الأدبِي هوَ عمليةُ امتصاص واسترجَاع لكثيرٍ من النصوص السابقَة، يتناص الشعراءُ معهَا بطرُقٍ مختلفَة ومستوياتٍ متفاوتَة. إ ن عملية التناص لا تعنِي الجنُوح إلى الاستفهام ونشر الظلام على النص، لأن العلاقَة بين النصوص هيَ علاقَة تفاعلية إنتاجية، فالنص يجمَعُ بينَ عمليتَي الهدمِ والبناء، وبذلكَ لا يكُون عبارَةً عن عملية استحضار باردَة لنصُوصٍ سابقَة.