Résumé:
تستعرض هذه الدراسة عناصر متعددة تتعلق بالعلاقة بين طبقات المعنى وظاهرتي الترادف والمشترك اللفظي في كتاب "فقه اللغة وأسرار العربية" لأبي منصور الثعالبي،ففي المدخل، تم دراسة مفاهيم أساسية تتعلق باللفظ والمشترك اللفظي والمعنى والطبقة والترادف والمشترك، وفي الفصل الأول، تم التركيز على قضيتي الترادف والمشترك اللفظي، بما في ذلك الأسباب والشروط والفوائد والأنواع والأهمية المتعلقة بهما، بالإضافة إلى مناقشة الآراء المؤيدة والمعارضة لهما.
أما في الفصل الثاني، تم تحديد بعض الحقول الدلالية التي تشمل طبقات المعنى في ظاهرتي الترادف والمشترك اللفظي، وتم شرح العلاقة بينهما باستخدام مراجعة كتاب الثعالبي.
بشكل عام، تهدف هذه الدراسة إلى فهم العلاقة بين طبقات المعنى وظاهرتي الترادف والمشترك اللفظي، وتسليط الضوء على أهمية هذه الظواهر في فهم اللغة العربية واستخدامه.
