التطور اللغوي في معجم مختار الصحاح لابي بكر الرازي

Abstract

يتنزّل هذا البحث الموسوم بـ"التطوّر اللغوي في معجم مختار الصحاح لأبي بكر الرازي" ضمن الدراسات التي تعنى برصد التحوّلات الصوتية والدلالية في العربية، ويسعى إلى الكشف عن الكيفية التي يوثّق بها المعجم ما طرأ على بنية الألفاظ من تغيّر، وما شهدته معانيها من تطوّر. وتتمثّل إشكالية البحث في تتبّع مظاهر هذا التطوّر كما يعرضها المعجم، والكشف عن أنماطها والقوانين التي تحكمها، بما يبرز قدرة العربية على مواكبة التحوّلات المستجدّة مع الحفاظ على هويتها اللسانية. وينطلق البحث من تحديد العوامل المؤثرة في حدوث التطوّر اللغوي، وفي مقدّمتها الحاجات التواصلية، والاقتصاد النطقي، وتنوّع البيئات اللهجية، ودور الاستعمال. ثم يفحص مظاهر التطوّر الصوتي من مماثلة ومخالفة وإبدال وحذف وقلب، كما يدرس مظاهر التطوّر الدلالي وما تفضي إليه من تغيّر في العلاقات الدلالية، كالتخصيص والتعميم والانزياح المجازي والتحوّل السياقي، مستقصيًا طرائق المعجم في عرض الدلالات وتعدّدها. وتعتمد الدراسة على المنهج التاريخي الذي يتتبّع اتجاه هذا التطوّر من خلال الإسقاط الزمني ومحاولة تأريخ التحوّلات، ولا سيما الدلالية منها. وتهدف هذه المقاربة إلى إبراز الدور الذي ينهض به معجم مختار الصحاح في توثيق التطوّر اللغوي، وتأكيد قيمته بوصفه مرجعًا لفهم تحوّلات العربية صوتًا ودلالة.